Accueilhttps://www.youtube.com/watch?v=8dwZ2X_-eNM
à voir !!!! en attendant mieux.
à voir !!!! en attendant mieux.
5 participants
Morilles...vous avez dit MORILLES ????
Amanite- Amateur
- Nombre de messages : 700
Age : 79
Localisation : Spa - Liege - Belgique
Date d'inscription : 07/08/2009
lienard.jean-louis- digne de confiance
- Nombre de messages : 1426
Age : 66
Localisation : berlaimont nord de la france
Date d'inscription : 15/05/2008
amanite bonsoir domage je parle pas japonnais pour les morilles les notres sont meileurs enfin en france 
Pierre Jancloes- digne de confiance
- Nombre de messages : 2194
Localisation : Verviers Belgique
Date d'inscription : 30/06/2008
Bonjour,
Il vaut mieux apprendre le chinois. Amanite, je ne savais pas que tu exportais de l' eau de spa, pétillante. Importerais-tu les Morilles en échange?
Cordialement. Si c' est le cas ,je veux bien m' associer avec toi.
Pierre.
Il vaut mieux apprendre le chinois. Amanite, je ne savais pas que tu exportais de l' eau de spa, pétillante. Importerais-tu les Morilles en échange?
Cordialement. Si c' est le cas ,je veux bien m' associer avec toi.
Pierre.
Amanite- Amateur
- Nombre de messages : 700
Age : 79
Localisation : Spa - Liege - Belgique
Date d'inscription : 07/08/2009
你好彼得...我开始掌握语言，你看你很快与lesmorilles.....
Voilà qui est fait .....riiiiiiire
@+
Voilà qui est fait .....riiiiiiire
@+
Pierre Jancloes- digne de confiance
- Nombre de messages : 2194
Localisation : Verviers Belgique
Date d'inscription : 30/06/2008
Bonjours Amanite,
Si je comprends bien marché conclu.
Cordialement.
Pierre.
Si je comprends bien marché conclu.
Cordialement.
Pierre.
jean pignon- Amateur
- Nombre de messages : 245
Age : 75
Localisation : arlon
Date d'inscription : 29/08/2010
Amanite a dit :"bonjour Pierre, je commence à me débrouiller, vous voir vite..Amanite a écrit:你好彼得...我开始掌握语言，你看你很快与lesmorilles.....
Voilà qui est fait .....riiiiiiire
@+
Ca fait 4 ans que j'étudie (le chinois) et ca reste désespérant
Revenons à nos moutons, MORILLE se dit:
羊肚菌= yang2 du3 jun1
Yang = mouton
Du= ventre
Jun= bactérie (avec le signe de l'herbe et des végétaux)
le chapeau de la morille serait donc semblable à l'estomac du mouton, ce qui est assez réaliste, je trouve.
les noms des champignons en chinois sont en général composés de 3 caractères qui reposent sur des analogies.
Ainsi un cordyceps se nommera "intérieur insecte plante"
C'est amusant.
Quand je rencontrerai Amanite , j'ai tout un bouquin en chinois sur les champignons à lui faire traduire
Amanite- Amateur
- Nombre de messages : 700
Age : 79
Localisation : Spa - Liege - Belgique
Date d'inscription : 07/08/2009
Hihihihi!!!...je me ferais un plaisir de faire la traduction 友好
Dany
Dany
Vieux Satyre- Amateur éclairé
- Nombre de messages : 993
Age : 38
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 17/03/2011
Bonsoir. En général quand débute l'apparition des morilles en Belgique? Faut-il attendre avril?
lienard.jean-louis- digne de confiance
- Nombre de messages : 1426
Age : 66
Localisation : berlaimont nord de la france
Date d'inscription : 15/05/2008
bonsoir chez nous dans le nord de la france pas avant mi avril
Sujets similaires
|
|
|